Prix Nobel d’économie / Déclaration de M. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères et du Développement international (13 octobre 2014)

DECLARATION DE M. LAURENT FABIUS
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL

PRIX NOBEL D’ECONOMIE

J’adresse mes très chaleureuses félicitations à Jean Tirole, à qui le prix Nobel d’économie vient d’être décerné.
L’un des plus éminents économistes français est ainsi récompensé. Universitaire, président et fondateur de l’Ecole d’économie de Toulouse à laquelle il est resté fidèle depuis les années 1990, Jean Tirole a démontré au fil de ses travaux l’importance d’une régulation efficace des marchés. Dans le monde économiquement troublé d’aujourd’hui, ses travaux sont une inestimable boussole.
Après l’attribution du prix Nobel de littérature à Patrick Modiano, cette distinction constitue une nouvelle marque du rayonnement de la France dans le monde. C’est l’excellence française qui est ainsi reconnue.


جائزة نوبل للاقتصاد - تصريح لوران فابيوس (13 تشرين الأول/أكتوبر 2014)
أتقدم بأحر التهاني لجان تيرول، الذي منحت له للتو جائزة نوبل للاقتصاد.
تأتي هذه الجائزة لتكريم واحد من أبرز خبراء الاقتصاد في فرنسا. إن جان تيرول جامعي، ورئيس ومؤسس معهد تولوز للاقتصاد، الذي بقي وفيا له منذ سنوات التسعينيات. ولقد أظهر عبر أعماله ضرورة التنظيم الفعال للأسواق. وتمثل أعماله بوصلة لا تقدر بثمن وسط السياق الاقتصادي الحالي المضطرب.
تشكل هذه الجائزة، بعد منح جائزة نوبل للآداب لباتريك موديانو، علامة جديدة لإشعاع فرنسا في العالم. إنها اعتراف بالامتياز الفرنسي

Dernière modification : 14/10/2014

Haut de page