- Les ouvrages publiés au Maroc-

Anthologie de la nouvelle maghrébine : paroles d'auteurs
James Gaasch (prof. de litt. francophone en Californie)
Eddif, Casablanca
85 Dh.
ISBN : 2-908801-86-8
La nouvelle est, plus que tout autre genre, apte à exprimer ce que les auteurs maghrébins d'aujourd'hui désirent transmettre : sa structure même incarne un esprit commun aux écrivains maghrébins contemporains...

De la mille et troisième nuit
Abdelkébir Khatibi
Coll. Plaisir de lire
Arrabeta, Casablanca
10 x 15, 64 p., 9 Dh.
ISBN : 9981-79-013-3
La séduction basée sur le principe "Raconte-moi une histoire ou je te tue"... Un texte délicieux qui nous entraîne sur les sentiers piégés de l'amour.

Deuxième franncesses

Omar Mounir
Eddif, Casablanca
13,5 x 19, 176 p., 55 Dh,
ISBN : 2-908801-87-6
Une satire de la société marocaine sous le Protectorat français, aussi acide que son titre, qui ne laissera personne indifférent. Les acteurs de cette époque prendront du plaisir à se remémorer un passé révolu et les autres y découvriront les facettes occultées et si "parlantes" de l'état d'esprit qui régnait alors.

Etre au féminin

Maria Charaf
La voie démocratique, Casablanca
12 x 17, 80 p., 20 Dh, ISBN : 9981-1694-1-2
Un cri de femme contre les abus d'une société où elle a toujours été traitée de "créature de seconde classe". Chaque mot est un reproche, un réquisitoire, un espoir de voir la femme rétablie dans son droit. L'auteur a parlé à la première personne, et ce sont toutes les femmes qui se reconnaîtront dans ce "je" dont la naissance a été un refus cinglant du père.

Hommage à François Gotteland

Hamid Bradly
15 x 23, 131 p., dépôt légal : 982/1997
Cet hommage à François Gotteland n'a d'autre ambition que de rappeler la mission humanitaire d'un jeune professeur français venu, à un moment difficile de l'histoire du Maroc, contribuer à instaurer la compréhension et la cohésion entre deux peuples amis...

Jusqu'au bout du rêve
Hasna Kabbaj
Editions Dar El Manahil
11 x 18, 253 p., 50 Dh.
ISBN : 9981-1626-0-4
Le roman d'une jeune fille de 15 ans qui nous invite à partager "ses rêves innocents" dans un "cocktail de sentiments"...

L’écriture carnavalesque
Essai sur le paratexte
Hamid Aïdouni
Association des activités sociales et culturelles de la Faculté des lettres de Tétouan / Institut français de Tétouan
13.5 x 22, 145 p., 40 Dh, ISBN : 9981-128-01-5
Le récit carnavalesque ébranle, en plus des modes et des structures narratifs, les frontières du récit. Le paratexte devient un élément central dans le fonctionnement du travail de l’écriture. Le récit-livre annonce et programme la mort de l’auteur. La fiction s’auto-suffit, la littérature n’a d’autre origine que la bibliothèque.

L'oeuf du coq
Mohamed Zef-zaf,
traduit par Saïd Afoulous
Le Fennec, Casablanca
110 p., 35 Dh.
ISBN : 9981-838-41-1
L'oeuf du coq nous plonge dans les bas-fonds d'un Casablanca interlope et universel.

L’Olivier bleu
Thérèse Fournier
Le Fennec, Casablanca
156 p., 48 Dh.
ISBN : 9981- 838-50-1
Un conte ayant pour thème les premières saisons du coeur et pour décor toute la chaleur sensuelle du pays berbère.

La baroudeuse (roman)
Nouzha Fassi-Fihri, Eddif, Casablanca
19 x 13.5, 224 p., 75 Dh, ISBN : 2-908801-99-X
L’auteur nous plonge dans l’atmosphère fastueuse de la ville de Fès en cette année 1944 où les Marocains présentent le manifeste de l’indépendance. C’est dans ce cadre que se déroule une histoire d’amour chaotique et marginale, où deux amants se retrouvent après des décennies de séparation forcée.

La dernière république
Mohamed Daoudi
A compte d'auteur
14 x 19,5, 300 p., 100 Dh.
A la fin du XXIe siècle, la lutte de pouvoir entre le président des Etats-Unis, dernier Etat-nation du monde, et du vice-président.

Le chat noir, la lettre volée et autres textes.
Edgar Poe
Coll. Classique
Arrabeta, Casablanca
11 x 17, 168 p., 15 Dh.
ISBN : 9981-79-010-9
Traduit de l'anglais par Baudelaire. Ces textes ex- priment l'ambiance si particulière, gaie et nostalgique à la fois, d'une Amérique "fin de siècle" ouverte et moderne.

Le massacre de la tribu (essai)
Abdelhak Serhane, Eddif, Casablanca
12 x 20, 235 p., 75 Dh, ISBN : 9981-09-000-X
Les réflexions critiques d’un défenseur invétéré de la justice à propos de tout ce qui, dans la société marocaine actuelle, constitue une entrave à la liberté, à l’équité et à la raison : misère des classes défavorisées, inégalités sociales, spéculation sur les richesses, répartition injuste des revenus, appropriation illégale des fortunes ...

Le sceau de Grenade (roman historique)
Josiane Lahlou, Afrique Orient, Casablanca
14 x 22, 180 p., 65 Dh, ISBN : 9981-25-058-9
Qui était donc ce fier cavalier retenant sa monture impatiente vers Grenade ? Qui était cet homme aimé des rois, lucide diplomate et poète raffiné ? Qui était celui qui descendait entre les oliviers, dans le chant des cigales, vers les remparts consolidés et la grande muraille de l’Albaicin ? Il se nommait Mohamed Ibn Al Khatib, ministre du roi de Grenade...

Les Aït Débrouille, Haut-Atlas

Fatema Mernissi
Le Fennec, Casablanca
13 x 19, 160 p., 40 Dh, ISBN : 9981-838-59-4
Dans une zone montagneuse du Haut-Atlas occidental, à 100 kilomètres au nord de Marrakech, une association locale s'efforce de prendre en charge les problèmes du village, l'eau notamment. Enquête et reportage, ce livre est aussi une analyse des relations entre les pouvoirs publics et les citoyens.

Les dents du topographe

Fouad Laroui
Eddif, Casablanca
13.5 x 19, 208 p., 85 Dh, ISBN : 9981-09-000-X
Les personnages se sont rencontrés sur les bancs du lycée Lyautey de Casablanca. Ayant reçu la meilleure formation qui soit, ils sont destinés à un bel avenir. Ils tournent tous mal, finissent dans l'alcool, la folie ou le suicide. Tous quittent également leur pays, le Maroc...

Manon Lescault
L'abbé Prévost
Coll. Classique
Arrabeta, Casablanca
11 x 17, 168 p., 15 Dh.
ISBN : 9981-79-010-9
Un roman de l'amour poussé à ses limites. Les amants parviendront-ils à surmonter les obstacles entravant leur passion ? Qui est Manon qui a su mériter cette adoration ?

Nous sommes faits pour nous entendre (théâtre)

Tayeb Saddiki
Eddif, Casablanca
12 x 20, 112 p., 44 Dh, ISBN : 2-90-8801-90-6
Les relations franco-marocaines vues par Saddiki : tout un programme grinçant et croustillant d'anecdotes. Des relations du Roi Moulay Ismaïl avec le Roi Louis XIV à celles de l'Ambassadeur Ben Aïcha avec Lyautey...

Plaisir malin
Driss Guessous
Eddif, Casablanca
170 p., 85 Dh.
ISBN : 2-908801-89-2
Un roman autobiographique où la relation avec la drogue est vécue et racontée comme une histoire d'amour d'autant plus tragique qu'elle repose sur un plaisir voué à devenir malin.

Rêves de femmes
Fatima Mernissi
Le Fennec, Casablanca
320 p., 60 Dh.
ISBN : 9981-838-52-7
L'enfance sensuelle et ludique d'une fillette, dans le Fès des années 40, s'épanouit dans une cascade de contes où merveilleux et quotidien se côtoient et s'embrouillent.

Trait d'union
Tajeddine Bennani Karim
(préface de Mahdi El Manjra)
A compte d'auteur
13 x 20,5, 151 p., 42 Dh.
Recueil de nouvelles et de réflexions entre le passé et l'avenir. Illustration des influences du monde industriel sur le mode de vie des sociétés à passé traditionnel.

Un enfant de cœur (roman)
Saïd Mohamed, Eddif, Casablanca
13.5 x 19, 256 p., 85 Dh, ISBN : 2-908801-98-1
Ce cœur «mis à nu» ne se laisse jamais aller au «mélo» et
les récits les plus tragiques profitent d’une pirouette pour se dire avec légèreté ou avec humour. Rien n’est jamais blanc ou noir, triste ou gai, bon ou mauvais dans cet univers de nuances.

Un jour, l'Alcyon
Lina Moulay
Eddif, Casablanca
65 Dh.
ISBN : 2-908801-88-4
A mi-chemin entre le conte et la nouvelle, ces récits font naître un univers de contrastes, légendaire et poétique, rappelant le caractère éternel des mythes populaires.

Vivre dans la dignité, ou mourir
Farida Diouri
A compte d'auteur
15 x 21, 220 p., 80 Dh.
« Ne vends jamais ton honneur, ta dignité, ton âme quel que soit le prix offert. C'est ton meilleur capital, ton bien le plus précieux. »