Le livre au Maroc


Revue de l'Association Marocaine des Professionnels du Livre (AMPL)


Il Paraît au Maroc
N°5, Mars 1998

Revue de l'Association Marocaine des Professionnels du Livre
(AMPL)


  Il paraît que ...

L'année du Maroc en France pour 1999, parlons-en...

     Objectifs, Taj Eddine Baddou l'a dit (La Vie économique du 13 février 1998) : "Mettre en valeur nos arts et nos hommes et faire partager notre amour pour le Maroc aux Français..."

     Limpide. Mais vaste programme ! Comme nous sommes fort peu informés encore et que les bruits courent, contradictoires, sur les personnes soi-disant responsables et les manifestations présumées multiples mais non encore maîtrisées... la place est libre pour le rêve !

     On a tant de choses à faire aimer aux Français, aux Français qui ne connaissent pas encore le Maroc, mais aussi aux autres, ceux qui aiment déjà, mais mal, tant de choses... mais, hors circuits-pour-touristes, hors des idées rabâchées, hors du Maroc-folklore.. Et dans tous les domaines : culinaire, agricole, artisanal, artistique, sur la diversité des sites, des climats, de couleurs, des costumes, des religions, des habitats, et comme on ne peut pas tout exporter, l'idée force de cette année devrait être : l'échange, le jumelage et autre libre circulation des hommes et des idées entre nos deux pays. Echanger nos paysages, nos artistes, notre folklore, jumeler nos musées, nos librairies, nos villages... Par exemple, apprendre la guédra aux Bretons et la bourrée aux Marrakchis, faire déguster les petits pâtés de Nîmes aux Oujdis et les briouates aux Bordelais, habiller les Parisiennes de tchamir et les Tétouanaises de Chanel, avec tout ce que l'on peut imaginer de mélanges à l'échelle urbaine ou villageoise, familiale ou individuelle.

     Pour moi, je privilégierai le livre, vous l'auriez peut-être deviné !...

     Imaginez un train bourré d'écrivains marocains, traversant l'Espagne et retrouvant à la frontière franco-espagnole des écrivains français pour un tour de France à étapes culturelles (le retour pourrait se concevoir par le même train pour un tour du Maroc). Et, entre les arrêts et pour passer le temps, chacun trouverait une âme soeur (ou plusieurs) et mettrait en chantier un livre à deux voix (ou plus), à éditer en coproduction franco-marocaine, ce qui déboucherait forcément sur un nouveau Prix Grand-Atlas, à jumeler bien sûr avec un prix français comme le Novembre ou le Médicis... (Les jurys seraient évidemment unis) ou alors un polar, oui aussi - un Polar - on peut tout mettre dans un polar : la cuisine, les paysages, les costumes, le patrimoine, l'Histoire..., un polar en chaîne, avec autant de chapitres que d'auteurs, de ville en ville, chacun à son tour prenant en charge les personnages au moment où le précédent les laisse...

     El pendant ce temps-là, la Méditerranée porterait "le Marrakech" de Tanger à Sète et de Sète à Tanger, avec à bord un "Bouillon de culture" permanent ou un "Droit d'auteurs" ou un "Regards", ou telle émission consacrée seulement au livre qu'on aurait conçue entre temps... en embarquant à chaque traversée des écrivains différents venus de Sète-France ou de Tanger-Maroc et des livres, bien sûr, marocains dans le train, à bord, sur les quais, dans la librairie des itinéraires retenus... des livres... des livres...

     Alors, je cesse de délirer mais vous pouvez continuer sans moi !

     Tout cela est fou, je le sais, utopique, irréalisable, ridicule... Et puis, on n'a plus le temps de rêver, me direz-vous.

     Alors, pardonnez-moi de m'être laissée aller à prendre ce temps-là...

M.L. Belarbi

 

Accueil Il Paraît au Maroc n°5, sur http://www.ambafrance-ma.org