The frog and the prince

This is Alice. She is a princess. This is Ferdinand. Ferdinand is not a prince, He is a frog.
One day, Ferdinand and Alice were playing hide and seek.
“You hide, Ferdinand.” said Alice.
“I’ll count”.
So Alice counted :“Five,ten, fifteen...ninety,
ninety-five, a hundred !”
Alice looked for Ferdinand. In the kitchen, she looked in the fridge and in the sink. In the dining room, she looked on the table and under the chairs.
In the living room, she looked in the cupboard and looked on the sofa.(But Ferdinand is UNDER the sofa!)
In the bedroom she looked in the drawers and under the bed. Then... Alice heard a noise.She walked to the wardrobe and she opened the door. Alice looked in the wardrobe and saw a handsome prince. She was delighted !
Alice kissed the prince. The prince kissed Alice.
Later, they were married. And they lived happily ever after.
And Ferdinand? He’s still hiding under the sofa in the living room !

Voici Alice. C’est une princesse.
Voilà Ferdinand. Ferdinand n’est pas un prince, c’est une grenouille.
Un jour, Ferdinand et Alice jouaient à cache-cache.
« Tu te caches Ferdinand » dit Alice.
« Moi, je vais compter ! ».
Donc Alice se mit à compter : « cinq, dix, quinze… Quatre-vingt-dix, quatre-vingt-quinze, cent ! ».
Alice chercha Ferdinand. Dans la cuisine, elle regarda dans le réfrigérateur et dans l’évier. Dans la salle à manger, elle regarda sur la table et sous les chaises. Dans le salon, elle regarda dans l’armoire et sur le canapé (Mais Ferdinand se trouve SOUS le canapé !).
Dans la chambre, elle regarda dans les tiroirs et sous le lit. Soudain… Alice entendit un bruit. Elle alla vers la penderie et ouvrit la porte.

dessin de Khaoula

Elle regarda dans la penderie et vit un magnifique prince ! Elle était ravie !
Alice embrassa le prince. Le prince embrassa Alice.
Puis ils se marièrent et vécurent heureux.
Et Ferdinand ? Il est toujours caché sous le canapé dans le salon !