2002/2003

IDO, la linguo universala
pagino  5


retour vers
la page
de l'ido


retour vers
la classe
des CM1a

1 2 3 4  5 6 bientôt 7 bientôt 8 bientôt 9 bientôt 10 bientôt 11 bientôt 12 bientôt 13 bientôt

-os indique le futur.
Ex. : vi es-os, vous serez ; lu skrib-os, il (ou elle) écrira.

-or indique l'infinitif futur (qu'on emploie quand l’idée est future).
Ex. : II esperas sucesor (1), il espère réussir.

-ont indique le participe futur (2) : nom avec o, adjectif avec a, adverbe avec e.
Ex. : la venonti, ceux qui viendront (littéralement : les devant venir) ; la personi lekt-onta vua verko, les personnes qui liront (devant lire) votre ouvrage ; depart-ont-e, devant partir (3), sur le point de partir.

Super cool !
C'est mon émission préférée...

" Une pêche d'enfer ! "

(1) L’idée est si bien future (et dès lors pourquoi mettrait-on le présent ?) que vous tourneriez par : ll espère qu'il réussira.
(2) o caractérise le futur : -os, -or, -ont, comme a caractérise le présent et i le passé.
(3) Idée purement future, sans quoi on emploierait le verbe qui traduit devoir.

—il-o indique l’instrument de l'action. Ex. : bros-il-a, brosse.
—ier-o signifie : qui porte ou est caractérisé par. Ex. : pom-ier-o-, pommier ; kuras-ier-o, cuirassier.
—uy-o indique le contenant. Ex. : ink-uy-o, encrier ; sukr-uy-o, sucrier.
—ig-ar signifie faire, avec une racine vierbale et rendre, avec une racine adjective. Ex. : dorm-ig-ar, endormir, faire dormir ; fort-ig-ar, fortifier (rendre fort) ; saj-igar, assagir.
—ebl-a signifie qu'on peut. Ex. : kompren-ebl-a, compréhensible; manj-ebl-i, des comestibles ; kombust-ebl-o, (un) combustible.
—ach-o donne les péjoratifs (mots à sens défavorable). Ex. : lit-ach-o, grabat, popul-acho, populace.

- Mange, ça refroidit !
- Silence ! Ça va être la météo !
- J'entends rien !

   Pronoms indéfinis :

— Ula kozo, ulo, certaine chose, quelque chose.
— Nula kozo, nulo, aucune chose, rien.
— Ulu, un certain, quelqu’un.
— Nulu, nul, personne.
— Uli, certains.
— Nuli, nuls, aucuns.

— Ule, d'une certaine, de quelque manière.
— Nule, d'aucune manière, aucunement.

— Ca (ou ica), ce ...-ci, cet ...-ci, cette ...-ci, ces ...-ci ; celui-ci, celle-ci.
— Ci (ou ici), ceux-ci, celles-ci.

— Quale, comme, à la façon de.
— Kom, comme, en qualité de.

— Lo, le (représentant une idée, un fait) : lo bela e lo vera, le beau et le vrai. Il esas malada, me savas lo ; il est malade, je le sais.

- Hé, tu es en retard !!!

- Je suis allé acheter un poulet à la ferme...

- Au fait, bienvenue en Bretagne !

— Hiere il venis kom privato, ma morge il venos kom rejo. ð Hier il est venu comme un nécessiteux, mais demain il viendra comme un roi.
— La nuna vivanti esas la futura mortonti ; ni omna savas lo. ð Les actuels vivants sont les futurs morts ; nous le savons tous.
— La desaparinti ne esas mortinti, nam uli povas ri-aparar. ð Les disparus ne sont pas des morts, car ils peuvent réapparaître.
— Ica brosilo ne brosas tam bone kam ita. ð Cette brosse ne brosse pas aussi bien que celle-là.
— La rentierino regardis amoze sua rozieri. ð La rentière a regardé avec amour ses rosiers.
— On bersas l'infanteti por dormagar li. ð On berce les enfants pour les endormir.
— Ni bezonas aquo por lavar e netigar ta chambri. ð Nous avons besoin d'eau pour laver et nettoyer ces chambres.
— Uli esperas divenor richa sen laborar. ð Il espère devenir riche sans travailler.
— Vu povos la supuyo sur la tablo. ð Vous posez la soupière sur la table.
— Quale vu standas, siorulo ? Tre bone, danko. ð Comment allez-vous, monsieur ? Très bien, merci.
— Vu sufras, me vidas lo bone. ð Vous souffrez, je le vois bien.

1 2 3 4  5 6 bientôt 7 bientôt 8 bientôt 9 bientôt 10 bientôt 11 bientôt 12 bientôt 13 bientôt

Page réalisée à l'aide du Petit Manuel en dix leçons de L. de Beaufront (1924)
Images empruntées à Margerin - Lucien.