Enseignement français au Maroc - Vos questions sur les admissions >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ENSEIGNEMENT FRANÇAIS AU MAROC

Réponses à vos questions...

Pourquoi cette page ?

Cette page est destinée à vous permettre de trouver des réponses aux questions que vous vous posez à propos des admissions dans un établissement scolaire français au Maroc
Un outil de recherche, portant sur les "mots", ou fragments de mots, de cette page, est disponible ci-dessus. Utilisez-le!

Si vous ne trouvez pas le renseignement que vous cherchez, n'hésitez pas à nous écrire.
Contactez Enseignement Français au Maroc. Nous vous répondrons rapidement sur cette même page.

Mon enfant est scolarisé dans un des établissements d'enseignement français homologués de Casablanca (voir liste ci-dessous), peut-il passer le test ou peut-il être transféré dans un établissement de l'AEFE ou de l'OSUI ?
Les élèves qui sont scolarisés dans un établissement homologué de Casablanca ne sont pas autorisés à se présenter aux tests-concours d’entrée dans un établissement de l’AEFE ou de l’OSUI. Ceux qui souhaiteraient un transfert vers un établissement AEFE ou OSUI au Maroc doivent au préalable saisir en qualité de "droit-prioritaire" un dossier d'admission en ligne à condition de pouvoir justifier de deux années complètes de scolarisation dans l'établissement homologué. ATTENTION : seules les demandes d'admission qui font suite à un déménagement avéré de la famille (mutation professionnelle) dans une autre ville que Casablanca peuvent faire l'objet d'une admission dans le réseau AEFE - OSUI au Maroc. Sont également recevables, par ailleurs, les demandes pour des niveaux de scolarité que ne prévoit pas l'établissement homologué. RAPPEL : 7 établissements sont homologués à Casablanca: Ecole Narcisse Leven Ecole Normale Hebraïque Lycée Maimonide Ecole Al Jabr Groupe scolaire La Résidence (Ecole, collège et Lycée) École internationale (ORT-collège) Collège-lycée Léon-l'Africain

Quelle différences y-a-t-il entre les établissements relevant de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) et les établissements relevant de l’Office Scolaire et Universitaire International (OSUI) ?
L'enseignement français au Maroc dont le périmètre est défini par la Convention maroco-française de partenariat, comprend les établissements dépendant de l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (AEFE) et ceux de l'Office Scolaire et Universitaire International (OSUI). Ce sont tous des établissements d'enseignement français homologués par le Ministère de l'Education Nationale : - Ils offrent tous les mêmes garanties quant à la reconnaissance des études qui y sont poursuivies. - Les enseignants qui y travaillent sont très majoritairement des titulaires du Ministère de l'Education Nationale français. Les établissements de l'OSUI, au même titre que ceux de l'AEFE, sont soumis à l'ensemble des règles et modes de fonctionnement définis par le Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France au Maroc. Les frais de scolarité diffèrent car les établissements dépendant de l'OSUI sont autofinancés et ne reçoivent aucune subvention de l'Etat français. Leurs seules ressources proviennent des droits de scolarité. Ceux-ci sont de ce fait différents de ceux des établissements de l'AEFE et peuvent varier selon les écoles.

Je n'ai pas d'adresse mél. Que dois-je faire?
Vous pouvez faire appel à l'un de vos proches qui en possède une. Vous pouvez aussi ouvrir une boîte mél gratuite. Toutes les informations concernant les suites données à votre dossier vous seront envoyées à cette adresse. Evitez, autant que possible, d'inscrire avec une même adresse mél des enfants de familles différentes.

Où doit-on renvoyer les dossiers?
- Pour toutes les admissions sur tests-concours en maternelle (MS et GS) et pour les concours d'entrée en classe de 6è et élémentaire Casablanca (CP au CM2): - Pour toutes les admissions de droit et prioritaires au primaire sur Rabat et Casablanca : Service de Coopération et d'Action Culturelle ADMISSIONS 2008 2, rue Gandhi B.P. 181 - RABAT 10001 - Pour toutes les admissions de droit et prioritaires au primaire en province : A l'école concernée - Pour toutes les admissions de droit et prioritaires dans le secondaire, à Rabat Lycée Descartes Admissions 2008 Place Jean Courtin BP. 768 - 10106 Rabat Agdal - Pour toutes les admissions de droit et prioritaires dans le secondaire, à Casablanca : De la 6è à la 3è : Collège Anatole France Admissions 2008 rue de Vouziers Casablanca 20300 A partir de la 2nde : Lycée Lyautey Admissions 2008 260, Bd Ziraoui BP. 6192 Casablanca 20300 - Pour toutes les admissions de droit et prioritaires dans le secondaire, en province : Auprès du secrétariat de l'établissement demandé - Pour les admissions sur tests-concours au primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2 sauf Casablanca) et dans le secondaire (5è, 4è, 3è, 2nde): Vous serez informé en temps utile de l'endroit où vous devrez envoyer le dossier. Conservez soigneusement ce dossier.

Comment serai-je prévenu de l'ouverture d'un test-concours dans un niveau donné du primaire (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) ou du secondaire (5è, 4è, 3è, 2nde)?
Vous serez informé en temps utile par mél à l'adresse que vous avez mentionnée de l'ouverture, ou non, d'un test-concours pour la ville et le niveau demandés.

Mon enfant, né en ..., pourra-t-il repasser le test d'entrée l'année prochaine pour la rentrée 2009-2010 au cas où il ne réussirait pas cette année?
Oui, mais pas dans le même niveau que cette année.

Quelles sont les pièces à joindre au dossier?
Cela dépend des cas. ENFANTS DE DROIT OU PRIORITAIRES AU PRIMAIRE - Dossier d'admission (reçu en pièce jointe). - Copie du passeport ou de la carte nationale d'identité de l'enfant. - Copies des passeports ou des cartes nationales d'identité des parents. - Copie du livret de famille. - Fiche de santé (reçue en pièce jointe) dûment complétée et signée par un médecin. - Certificat de scolarité. - Copie de la décision de justice, le cas échéant, confiant la garde de l'enfant au parent signataire de la demande (Cas de parents divorcés). - Certificat de radiation de la Caisse d'Allocations Familiales (CAF) pour les familles venant de France - Justificatif de domicile au Maroc (copie de quittance d'eau, d'électricité, de contrat de bail ou de titre de propriété. Pour les nouveaux arrivants, le document devra être fourni dès que possible). - NB : Certificat médical d'aptitude pour tout élève de droit ou prioritaire admis en Cours Préparatoire. ENFANTS SUR TESTS-CONCOURS MS-GS (toute ville) et pour CASABLANCA : CP-CE1-CE2-CM1-CM2 - Dossier d'inscription à un TEST-CONCOURS (reçu en pièce jointe). - Copie du passeport ou de la carte nationale d'identité ou acte de naissance de l'enfant. - Copies des passeports ou des cartes nationales d'identité des parents. - Copie du livret de famille. - Justificatif de domicile au Maroc (copie de quittance d'eau, d'électricité, de contrat de bail ou de titre de propriété.). - Certificat de scolarité des frères et soeurs de l'élève s'ils sont actuellement scolarisés dans un établissement français au Maroc. - Copie de la décision de justice, le cas échéant, confiant la garde de l'enfant au parent signataire de la demande (Cas de parents divorcés). - Quitus de paiement de 150 dh du droit de participation au TEST à effectuer auprès de l'établissement de votre région ENFANTS SUR TESTS-CONCOURS de la 6è à la 2nde - Dossier d'inscription à un TEST-CONCOURS (reçu en pièce jointe). - Copie du passeport ou de la carte nationale d'identité ou acte de naissance de l'enfant. - Copies des passeports ou des cartes nationales d'identité des parents. - Copie du livret de famille. - Justificatif de domicile au Maroc (copie de quittance d'eau, d'électricité, de contrat de bail ou de titre de propriété.). - Certificat de scolarité. - Certificat de scolarité des frères et soeurs de l'élève s'ils sont actuellement scolarisés dans un établissement français au Maroc. - Copie de la décision de justice, le cas échéant, confiant la garde de l'enfant au parent signataire de la demande (Cas de parents divorcés). - Quitus de paiement de 150 dh du droit de participation au TEST à effectuer auprès de l'établissement de votre région ENFANTS SUR TESTS CP-CE1-CE2-CM1-CM2 (sauf Casablanca) Dossier A CONSERVER. Aucune pièce à envoyer ni droit à payer pour l'instant. Les familles seront prévenues en temps utile. ENFANTS SUR TESTS-CONCOURS 5è-4è-3è-2nde Se renseigner auprès de l'établissement concerné ou sur son site internet.

1°) L'école Al-Jabr est-il un établissement faisant partie du système d'enseignement français? 2°) Est-il possible que mon enfant, inscrit dans cette école, passe un test pour l'accès à un établissement d'enseignement français?
1 - Oui, l'école Al-Jabr est un "établissement homologué". Les élèves scolarisés dans les établissements homologués (voir liste ci-dessous) y effectuent tout leur cursus. 2 - Non. Les tests-concours d'entrée sont réservés aux enfants scolarisés en dehors du réseau de l'enseignement français au Maroc. RAPPEL : 7 établissements sont homologués à Casablanca: Ecole Narcisse Leven Ecole Normale Hebraïque Lycée Maimonide Ecole Al Jabr Groupe scolaire La Résidence (Ecole, collège et Lycée) École internationale (ORT-collège) Collège-lycée Léon-l'Africain

Y a-t-il une limite d'age pour s'inscrire au test-concours d'entree en seconde alors que toutes les conditions requises sont reunies?
L'entrée sur test-concours en classe de seconde, à la rentrée 2008, concerne les enfants nés en 1993. Les enfants, avec un an d'avance ou un an de retard par rapport à cette classe d'âge, nés en 1992 ou 1994, peuvent également s'incrire à un test-concours d'entrée en 2nde, à deux conditions toutefois : - ne pas avoir passé de test d'entrée en 2nde l'année précédente - ne pas être actuellement scolarisé en classe de 2nde dans un lycée marocain

Il manque un peu de clarté dans la partie du formulaire concernant la scolarisation antérieure du candidat notamment les établissements: les écoles ECAM ( comme charles de foucauld) sont elles considérées comme établissements privés au maroc ou vous les classez autrement? Les dates antérieures que vous mentionnez dans le formulaire(2007-2008/ 2006-2007 ect..) doivent-elles correspondre aux années antérieures de la scolarisation de l'enfant ou est-ce autre chose?
Les dates antérieures concernent effectivement la scolarisation de l'enfant : vous devez préciser dans quel établissement et à quel niveau celui-ci a été scolarisé. L’E.C.A.M. réunit des établissements d’enseignement privés qui relèvent de l’Eglise Catholique Au Maroc. Les établissements qui en dépendent sont effectivement des établissements privés.

Mon enfant est né en 2005 : y-a-t-il un niveau de scolarisation dans les classes maternelles correspondant à son âge pour l'année scolaire 2008/2009 ?
Dans certains établissements de l'O.S.U.I. où subsistent des petites sections (Charcot, Malraux, Massignon), seuls des enfants nés en 2005 ayant déjà des fratries scolarisées dans ces établissements, peuvent faire acte de candidature.

Vous demandez un certificat de radiation de la Caisse d'Allocations Familiales (CAF) pour les familles venant de France. Pourquoi ? Comment peut-on l'obtenir ?
- Le certificat de radiation de la CAF s'obtient sans difficulté auprès de la CAF de rattachement. - La radiation de la CAF permet de confirmer la notion de résidence principale au Maroc. - Une réinscription à la CAF ne pose aucun problème dès lors que l'on se réinstalle en France.

Je ne réside pas encore au Maroc : quelle adresse dois-je indiquer sur le dossier ?
Vous pouvez indiquer votre adresse actuelle. Vous nous communiquerez votre adresse au Maroc dès que possible.

J'aimerais bien savoir la raison du refus d'inscription au Lycée Lyautey pour les sixièmes!
Tout nouvel arrivant dans le premier cycle secondaire sur Casablanca a vocation à être inscrit au Collège Anatole France qui instruit les dossiers d'admission. Des réaffectations vers d'autres établissements de Casablanca peuvent être prononcés par une commission qui siège au collège Anatole France fin juin et début septembre. Les dossiers de demande de réaffectation sont à retirer au collège Anatole France ou par internet à l'adresse www.anatolefrance.org

J'ai commis une erreur lors de la saisie du dossier. Le dossier est maintenant clôturé. Comment faire pour corriger?
Il est très clairement demandé aux familles de vérifier l'exactitude des données saisies avant de clôturer un dossier. Au cas où une MODIFICATION IMPORTANTE serait absolument nécessaire, envoyez un courriel à efmaroc.admissions@ambafrance-ma.org pour demander que le dossier soit déclôturé. Précisez bien les références du dossier et le type de modification à apporter. Dès que vous aurez reçu une réponse positive, accédez au dossier déclôturé, faites la modification en ligne, puis reclôturez le dossier. La nouvelle version vous sera immédiatement envoyée. Attention! Si l'erreur porte sur les éléments essentiels suivants, saisis sur le premier écran d'ouverture : Nom, Prénom, Date de naissance, Ville de scolarisation, il est impossible de corriger. Vous devez demander à efmaroc.admissions@ambafrance-ma.org l'ANNULATION du dossier, puis en créer un autre. Il en est de même en cas d'erreur de statut: "sur test-concours" au lieu de "de droit ou prioritaire" et inversement.

J'ai dû changer d'adresse mél depuis la création du dossier. Comment faire pour rectifier?
Envoyez un courriel à efmaroc.admissions@ambafrance-ma.org, DEPUIS VOTRE NOUVELLE ADRESSE, en précisant bien: - votre ancienne adresse mél - votre nouvelle adresse mél - les références du dossier. Dès que la modification aura été prise en compte, vous recevrez de nouveau le dossier sur la nouvelle adresse.

Je ne parviens pas à imprimer correctement le dossier au format .rtf. Que faire?
En principe, les documents au format .rtf s'impriment parfaitement à partir des traitements de texte les plus courants. Si vous avez un problème, essayez d'imprimer le dossier depuis un autre ordinateur. Le dossier comporte 3 pages.

Dans le secondaire, quelles sont les correspondances de classes entre le système marocain et le système français?

Sur le site de base Enseignement Français, nous avons un peu de mal à savoir où chercher pour trouver la page d'inscription...
Nous l'avons fait exprès afin d'inciter les familles à parcourir les informations complètes que nous donnons avant de se précipiter vers les pages d'inscription! Merci de votre compréhension!

Que voulez vous dire par responsable légal de l'élève?
Pour un couple non divorcé, les deux parents sont responsables légaux. En cas de divorce, l'enfant est confié à l'un de ses parents, qui est son responsable légal.

La fiche santé et le certificat médical d'aptitude pour tout élève admis de droit en CP sont-ils un seul et même document?
L'entrée au cours préparatoire correspond à la première année d'obligation scolaire (6 ans). L'admission doit alors s'accompagner d'un certificat médical qui précise que l'enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge : vaccinations (définies par le code de santé publique) antidiphtérique, antitétanique, antipoliomyélitique, antituberculeuse (par le BCG). Il s'agit aussi de dépister tout particulièrement les affections bucco-dentaires, la tuberculose et les déficiences sensorielles qui nécessiteraient une prise en charge particulière de l'enfant.

A quel ordre faut-il libeller le chèque de 150 dh de participation aux frais de tests?
Le chèque est à libeller au nom de l'Agent comptable du Lycée... de votre région. AUCUN CHEQUE NE DOIT ETRE JOINT AU DOSSIER. Un quitus vous sera remis. C'est ce quitus que vous joindrez au dossier. ATTENTION : LYCEE DESCARTES, PAIEMENT UNIQUEMENT EN ESPECES. Voir la rubrique "Où puis-je payer les 150 dh de droit de participation aux tests?"

L'envoi du dossier peut-il être fait par courrier recommandé?
Oui, et avec accusé de réception si vous le souhaitez. Mais cela aurait plutôt tendance à retarder l'acheminement. Le Service de Coopération et d'Action culturelle - envoie, dès réception du dossier papier, un courriel de confirmation à l'adresse mél de référence du dossier. - relance systématiquement par courriel, en temps utile, les familles ayant clôturé en ligne un dossier qui ne nous serait pas parvenu par la poste.

Doit on envoyer le dossier scolaire (bulletins de cette année scolaire) de l'enfant ou attendre qu'il nous soit demandé?
Ils vous seront demandés, en cas d'admission, au moment de l'inscription définitive. Vous n'avez donc pas à les envoyer.

Je n'ai pas reçu la fiche de santé!
Vous pouvez la télécharger ici. La fiche de santé n'est nécessaire que pour les enfants admis "de droit" ou "prioritaires". Pour les enfants admis sur test-concours, elle ne sera demandée qu'au moment de l'inscription définitive, en cas de réussite au test.

Où puis-je payer les 150 dh de droit de participation aux tests-concours?
Uniquement pour les tests-concours MS, GS et 6è. (Pour les autres niveaux, vous serez informé ultérieurement par mél). Le règlement est à effectuer auprès de l'intendance de l'établissement de votre région: - Rabat -> Lycée Descartes (Lundi au vendredi 7h45 à 13h; mercredi 7h45 à 11h. En espèces uniquement.) - Casablanca -> Lycée Lyautey (Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h-12h et 13h30-15h. Mercredi : 8h-11h. En espèces uniquement.) - Mohammédia -> GS Claude Monet (Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h-12h et 14h-18h. Chèques uniquement.) - Tanger -> Lycée Regnault (Du lundi au vendredi, de 8h10 à 12h. Chèques ou espèces.) - Meknès -> Lycée Paul Valéry (Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 7h45-11h45 et 13h30-16h. Mercredi : 7h45-10h. Chèques ou espèces.) - Fès -> G.S La Fontaine (Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30 à 11h30. Mercredi : 8h30-11h30. Chèques uniquement.) - Marrakech -> Lycée Victor Hugo (Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h-11h30 & 14h-15h30. Mercredi : 8h-11h30. Uniquement en espèces.) - Agadir -> G.S Gauguin (Lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 18h. Uniquement en espèces.) - El Jadida -> G.S Charcot (Lundi au vendredi, de 8h à 12h. Chèque uniquement.) - Essaouira -> Ecole Française d'Essaouira. ATTENTION! LES CAISSES SONT FERMEES PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES. MUNISSEZ-VOUS DE VOTRE DOSSIER

Pour le livret de famille, doit on faire une copie de la page qui correspond à l'enfant?
Oui, mais aussi de celles concernant les parents de l'enfant.

Mon enfant est actuellement scolarisé dans une petite école (ou une garderie) de l'enseignement privé et s'apprête à passer le test d'admission en Moyenne Section. Dans quelle catégorie d'école dois-je le mentionner dans la rubrique 4 (scolarisation antérieure)?
Choisissez l'option "Pas d'école antérieure". La scolarisation à ce niveau n'est en effet pas obligatoire.

J'aurais besoin de précisions quant au justificatif de domicile...
Joignez au dossier la copie d'une quittance d'eau ou d'électricité ou la copie du contrat de bail (ou du titre de propriété). La quittance de téléphone n'est plus acceptée. Pour les nouveaux arrivants, ces documents devront être fournis, dès que possible, auprès de l'établissement d'affectation.

Mon enfant a passé le test d'entrée en 6ème l'année dernière, mais n'a pas été reçu. A-t-il le droit de repasser le même test d'admission en 6ème cette année?
Non, votre enfant ne peut pas repasser le même test-concours. Les candidats ne peuvent passer qu'une seule fois un test pour un niveau donné. En revanche, il peut se présenter éventuellement au test-concours de 5ème.

Qu'est ce que la "décision de justice confiant la garde de l'enfant au parent signataire de la demande"?
Si les parents sont divorcés, le juge donne la garde de l'enfant à l'un des deux. Seul le parent ayant la garde de l'enfant et le document le prouvant peut être signataire de la demande d'admission.

Quelles sont les étapes de l'inscription en ligne sur internet?
1 - Vous ouvrez un dossier 2 - Vous recevez par mél votre identifiant de dossier et votre code d'accès 3 - Vous saisissez le dossier en ligne 4 - Lorsque le dossier en ligne vous semble complet, vous clôturez ce dossier 5 - Vous recevez un mél de confirmation (et, le cas échéant, le dossier à imprimer, signer et renvoyer avec les pièces à l'adresse indiquée)

Est-ce qu'un extrait d'acte de naissance est un document de nationalité?
Non, ce n'est pas un document de nationalité, mais il est accepté pour les inscriptions aux tests-concours, puisque les copies des cartes d'identité des parents sont jointes au dossier.