Le Journal Scolaire
Accueil
Comité de rédaction
contact

 

A tous les francophones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Journée Internationale de la Francophonie . - Institut français de Rabat (Espace Bleu)

 

Que vous soyez Suisses Québécois, Belges ou Congolais, un lien vous unit c'est notre langue.

Bien plus qu'un simple langage, le français est un code qui relie nos différentes cultures. Nous possédons un fragment commun de nos histoires respectives. Dans certains pays le français s'est installé naturellement comme descendant du latin. Dans d'autres, le français a été apporté par la colonisation.
Au fil du temps, notre langue s'est répandue et parfois le sang a dû couler pour qu'elle s'impose. Mais, aujourd'hui, nous sommes tous sur le même pied d'égalité.
En 1970, la francophonie fut créée afin d'unir les 490 millions de personnes parlant le français. Cet acte fondateur a permis à notre idiome de se faire connaître dans le monde.
Aujourd'hui, le français est la onzième langue parlée sur la Terre où il en existe plus de 2000.
La francophonie dont nous faisons partie est une communauté ouverte sur le monde et sur les peuples et les cultures qui le composent. Son but est d'unir, autour de valeurs de fraternité, de tolérance et d'égalité, plusieurs nations. Ce n'est, ni plus ni moins qu'un mouvement de solidarité de grande envergure.
Mais même si la francophonie forme un tout, elle n'est pas pour autant dépourvue de richesses. En effet, chaque peuple francophone a su créer des variantes et des subtilités dans sa manière de s'exprimer.
De nombreux dialectes se sont développés des mots nouveaux sont apparus, des expressions originales.
Voici quelques expressions typiques de certains pays francophones :
-" autant s'esbigner là bas tout au fond "=ignominie (c'est un gallicisme).
-" il était là à placotter l'aut'bord "=en train de bavarder de l'autre côté(au Québec)
-" une tuque "=un bonnet de laine (Québec)
-"octante "=80 (Suisse)
-" bonne main "=
pourboire (Suisse)
-" il drache "=il pleut à verse (Belgique)
-" chicons "=endives (Belgique)

-" aller à la porte "=aller dehors (Belgique)…
Je ne cite que quelques exemples, il en existe quantité d'autres.
Voici la preuve que notre langue recèle de nombreux trésors.
D'ailleurs, les plus grands écrivains l'ont empruntée pour coucher leur poésie sur le papier. On compte parmi eux les illustres Baudelaire, Lamartine, Victor Hugo ou encore Rousseau. Le français est une des rares langues possédant un tel palmarès littéraire.
De plus, encore aujourd'hui, il continue à se répandre. On estime que dans moins de dix ans plus de la moitié de l'Afrique parlera français. La francophonie compte 55 Etats membres.
Enfin, mes chers amis, ne voyez en la francophonie une banale communauté. Elle n'est pas réduite à cela. Je vous parle d'un centre de communication entre nos patries francophones. Je vous parle d'un lien entre nos civilisations.
Soyez fiers de parler la langue des plus grands prosateurs.

Emilie Gérard
Ecole Saint Hubert
BELGIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Regards sur la francophonie

  Présentation    
  - La Journée Mondiale de la Francophonie    
  - La Guerre    
  - Préparer la mort    
  - France et Costa Rica contre la guerre    
  - la Francophonie sous un oeil artistique    
  - Le Français langue étrangère privilégiée    
  - Paroles de journalistes    
  - Les Dessins animés parlent français    
  - La Francophonie et la réforme du système éducatif marocain    
  - RTM Station francophone par excellence    
  - Partager une seule et même langue    
  - Espagnole d'origine    
  - Ce que nous en pensons    
  - Suellen Diaconoff    
  - Le Maroc se rafraîchit    
  - Jacques Giraud à Fès    
  - La Francophonie aujourd'hui    
  - Une Ecole privilégiant le français    
  - Apprendre l'Arabe et notre choix    
  - Biculturalisme subi et assumé ?    
  - Etre francophone !    
  - Quand j'entends le mot " la France "    
  - Regards sur la francophonie en Palestine    
  - Qu'est-ce que la Francophonie ?    
  - La Francophonie, l'histoire de son développement    
  - A tous les francophones    
  - Une Mauricienne en Italie    
  - Les Roumains, francophones ou francophiles ?    
  - Francophones et heureux de l'être    
  - Le français parlé en Algérie    
  - La Francophonie fait partie intégrante de ma vie    
  - La Communauté algérienne    
  - La Langue française en Algérie    
  - La Nourriture française au Costa Rica    
  - La Silésie    
  -Témoignage d'un élève néerlandais    
  - Interview d'un écrivain francophone suisse    
  - Mehmet, un webmestre musicien    
 

- Comment participer aux différents numéros de fax !

 

   
Accueil
Contact
Comité de rédaction
Mars 2003